19:43 Thứ tư , Ngày 01 Tháng 07 Năm 2026

asdas

18/05/2026 15:48:08 - Lê Nguyễn Viết Dương

asdasd

Trả lời có tính chất tham khảo:

testtt

18/05/2026 15:40:57 - Lê Nguyễn Viết Dương

sadasd

Trả lời có tính chất tham khảo:

teasd

18/05/2026 15:31:22 - Lê Nguyễn Viết Dương

ádasda

Trả lời có tính chất tham khảo:

kjhkjhk

18/05/2026 15:27:26 - Lê Nguyễn Viết Dương

jhgjgjhgjh

Trả lời có tính chất tham khảo:

Thẩm quyền chứng thực văn bản song ngữ

10/10/2022 10:09:32 - Nguyễn Ngọc Thương

Xin được tư vấn về thẩm quyền chứng thực. Thế nào là văn bản song ngữ? Hiện nay tất cả các bằng tốt nghiệp cử nhân đại học, cao đẳng đều một bên được ghi bằng tiếng Việt và một bên là ghi bằng tiếng Anh, mặc dù các trường đó không phải là liên kết với trường nước ngoài thì đó có phải là văn bản song ngữ không? Vì hiện nay chúng tôi đi công chứng văn bằng tốt nghiệp UBND cấp xã đều chỉ đi huyện vì đây là văn bản song ngữ. Xin chân thành cảm ơn.

Trả lời có tính chất tham khảo:

Giấy tờ, văn bản song ngữ là giấy tờ, văn bản được thể hiện đầy đủ bằng hai ngôn ngữ, trong đó có một ngôn ngữ là tiếng Việt và một ngôn ngữ là tiếng nước ngoài.

Như vậy, các bằng tốt nghiệp cử nhân đại học, cao đẳng đều một bên được ghi bằng tiếng Việt và một bên là ghi bằng tiếng Anh, mặc dù các trường đó không phải là liên kết với trường nước ngoài đều là giấy tờ, văn bản song ngữ. 

Theo Nghị định số 04/2012/NĐ-CP ngày 20/01/2012 sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/05/2005 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký thì giấy tờ, văn bản song ngữ thuộc thẩm quyền chứng thực của Phòng Tư pháp cấp huyện.

Thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp xã

17/05/2022 10:07:08 - Dương Trọng Thủy

Tôi có bằng tốt nghiệp đại học song ngữ, cấp xã có chứng thực được không?

Trả lời có tính chất tham khảo:

Theo quy định tại Nghị định số 04/2012/NĐ-CP ngày 20/01/2012 sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/05/2005 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký thì giấy tờ, văn bản song ngữ thuộc thẩm quyền chứng thực của Phòng Tư pháp cấp huyện.

Vì vậy, bằng tốt nghiệp đại học được cấp dưới dạng song ngữ của bạn không được thực hiện chứng thực ở cấp xã, đề nghị bạn liên hệ Phòng Tư pháp cấp huyện để được giải quyết.

Công chức cấp xã thôi việc theo nguyện vọng có được hưởng trợ cấp thôi việc không

01/03/2022 21:42:50 - Lê Nữ Huyền Trang

Tôi trúng tuyến công chức cấp xã vào năm 2007. Nay tôi có đơn thôi việc theo nguyện vọng và được UBND xã chấp thuận. Vậy cho tôi hỏi, tôi có được nhận trợ cấp thôi việc không?

Trả lời có tính chất tham khảo:

Xin chào bạn chúng tôi rất vui vì bạn đã quan tâm và gửi câu hỏi đến Ban Biên tập cổng thông tin điện tử Sở Tư pháp. Tuy nhiên, liên quan đến nội dung câu hỏi, Ban biên tập thấy rằng để được hướng dẫn chi tiết về vấn đề này bạn có thể liên hệ với cơ quan bảo hiểm xã hội để biết thêm chi tiết ạ.

Lý lịch tư pháp

23/02/2022 14:45:13 - Nguyễn Kim Quân

Em đăng kí cấp lý lịch tư pháp trực tuyến và đã gửi hồ sơ từ ngày 10/2/2022 đến nay, mà trên web tra cứu thì hồ sơ em vẫn chưa đến bưu cục và chưa được giải quyết, em muốn hỏi là hồ sơ em khi nào có thể hoàn thành ạ! Em gọi vào số của sở thì không ai nghe máy cả! Em cảm ơn ạ!

Trả lời có tính chất tham khảo:

Chào ban!

Bạn vui lòng kiểm tra lại mình đã thực hiện đầy đủ 05 bước trong Hướng dẫn (how to use) tại trang https://lltptructuyen.moj.gov.vn hay chưa. Nếu đã thực hiện đầy đủ các bước tại Hướng dẫn, vui lòng cung cấp họ tên, mã số hồ sơ để tra cứu, trả lời chính xác đối với trường hợp của bạn.

Chúng tôi không rõ bạn gọi vào số điện thoại nào của Sở mà không liên hệ được. Để nắm rõ chi tiết về trình tự, thủ tục, thành phần hồ sơ, tiến độ giải quyết của Phiếu Lý lịch tư pháp, đề nghị bạn liên hệ Tổng đài 0262.3650650 - bấm số 14 để được giải đáp.

Thủ tục LLTP

08/02/2022 14:12:03 - Lan

Tôi làm LLTP thì nộp hồ sơ trực tuyến hay làm trực tiếp?

Trả lời có tính chất tham khảo:

Chào bạn!

Đối với vấn đề bạn hỏi chúng tôi xin trả lời như sau:

Việc cấp Phiếu Lý lịch tư pháp hiện nay được thực hiện qua 02 hình thức:

- Nộp hồ sơ trực tiếp (nhận kết quả trực tiếp hoặc đăng ký nhận kết quả qua dịch vụ Bưu chính công ích).

- Gửi hồ sơ qua dịch vụ bưu chính công ích (nhận kết quả trực tiếp hoặc đăng ký nhận kết quả qua dịch vụ Bưu chính công ích).

Công dân có thể nghiên cứu, lựa chọn hình thức phù hợp với điều kiện của mình.

LÀM SƠ YẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP

11/12/2021 10:44:05 - NGUYỄN THỊ HỒNG MỸ

Chào a/c ạ, e bị mất CMND đã làm CCCD từ t4 đến nay vẫn chưa có. Giờ e cần làm gấp sơ yếu lý lịch tư pháp mà chỉ còn hình chụp 2 mặt CMND với bản photo( đã công chứng cách đây 3 năm)thì có làm được k ạ? E xin cảm ơn?

Trả lời có tính chất tham khảo:

Chào bạn!

Đối với vấn đề bạn hỏi chúng tôi xin trả lời như sau:

Hiện tại, không có quy định sơ yếu lý lịch tư pháp. Do đó bạn cần xác định rõ: Nếu là đề nghị xác nhận Sơ yếu lý lịch, bạn liên hệ với chính quyền địa phương nơi cư trú; còn nếu là đề nghị cấp Phiếu Lý lịch tư pháp thì liên hệ với Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Tư pháp nơi thường trú (nếu không có nơi thường trú thì nộp tại nơi tạm trú; nếu không xác định được cả 02 nơi này thì nộp tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia)[1].

Hồ sơ đề nghị cấp Phiếu lý lịch tư pháp gồm Tờ khai (theo mẫu), bản sao Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu. Nếu nộp bản chụp thì phải xuất trình bản chính để đối chiếu; trường hợp không có bản chính để đối chiếu thì nộp bản sao có chứng thực[2].

Pháp luật chứng thực không quy định thời hạn sử dụng của bản sao có chứng thực. Tuy nhiên, pháp luật chuyên ngành lại quy định thời hạn sử dụng của một số loại giấy tờ. Do đó, bản sao Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu chỉ hợp lệ khi bản chính còn thời hạn sử dụng (thời hạn sử dụng của Chứng minh nhân dân là 15 năm)[3].

 

[1]Điều 44, Điều 45 Luật Lý lịch tư pháp năm 2009

[2] Điều 45, Điều 46 Luật Lý lịch tư pháp năm 2009; khoản 2 Điều 3, Điều 6 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch

[3]Nghị định số 23/2015/NĐ-CP; khoản 4 Mục I Thông tư số 04/1999/TT-BCA (C13) ngày 29/4/1999 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn một số quy định của Nghị định số 05/1999/NĐ-CP ngày 03/02/1999 của Chính phủ về chứng minh nhân dân